Patrick Hutchinson

Patrick Hutchinson, en chemise blanche, lisant ses feuillets dans une rue

Poète, traducteur, enseignant

Auteur de Crozada d’Uèi

Patrick Hutchinson est docteur ès lettres, poète, traducteur et enseignant-chercheur, membre de l’Observatoire du religieux de l’Institut d’études politiques d’Aix-en-Provence. Ses centres d’intérêt vont de la littérature médiévale d’oc à la science politique, sans oublier l’histoire et la pensée contemporaines.

Il a écrit Crozada d’Uèi (2009-2018), spectacle poétique, musical et théâtral sur la croisade des Albigeois, dont une première partie réduite a été jouée au Théâtre municipal de Tarascon en 1993, dans le cadre du Festival international de poésie.

Parcours

  1. 1976
    • Fonde la revue de poésie Détours d’écriturereprise ensuite par les éditions Noël Blandin, dont il dirige la ligne éditoriale · on y lit notamment son entretien avec Lawrence Durrell (1988)
  2. 1987
    • Le Livre du CèdreSillages
  3. 1993
    • Première version réduite de Crozada d’UèiThéâtre municipal de Tarascon, Festival international de poésie
  4. 1996
    • Thèse de doctorat : Poétique des TrobadorsUniversité de Provence
  5. 2009
    2018
    • Crozada d’Uèispectacle poétique, musical et théâtral sur la croisade des Albigeois

À écouter : sa voix

Lo Dich de Melusina (Les Poèmes de Crozada d’Uèi)

  • (A Lombers/Azalaïs…) texte et mise en voix de Patrick Hutchinson · version occitane de Danielle Jullien · enregistrement Radio Zinzine, Aix-en-Provence, 2005 · 3 min 51

Il a publié plusieurs traductions : de l’anglais vers le français et du français vers l’anglais, mais également de l’occitan ancien vers ces deux langues.

Ses traductions et ses textes sur ce site

Traductions : cansos et chants des trobairitz

Traductions : serventès et planh

Traductions et réécritures de la Canso de la Crosada

Autres traductions

Textes pour Crozada d’Uèi

Essais et articles

En photos dans les reportages

1 photo tirée des reportages photos du spectacle. Cliquez sur une photo pour l’agrandir.

Sortie de chantier du Spectacle « Crozada d’Uei 2009-2013 » à Sommières le 20 juin 2010 · 1 photo

Défiler vers le haut